Trista's World--- 文字交流園地

英文：

 Snoopy: And I got a Valentine from Clara, and I got one from Virginia and one from Ruby...

And I got one from Joy, and Cecile, and Julie, and Hedy, and June, and Marie... And Kathleen, and Maggie, and Diane, and Vivian, and Charlotte, and tekla, and Lillian, and ...

Charlie Brown: Good grief!

譯文：

 史奴比：還有一封情書來自 Clara，一封來自Virginia ，另一封來自 Ruby...

一封來自Joy、Cecile、 Julie、 Hedy、 June、 Marie... 還有 Kathleen、 Maggie、Diane、 Vivian、 Charlotte、tekla、 Lillian，還有 ...

 查理布朗：我的天啊！

 (Translated by: Trista, Lai. 賴亞萱)

圖片收錄在相簿

The China Post 每日 Peanuts 漫畫

圖片出自：http://www.gocomics.com/peanut