close

pe140803.jpg    

 

英文：

 Lucy: Why don't you be a good brother, and go make us some hot chocolate?

 Lucy: What took you so long?

Linus: I barbecued it!

譯文：

 露西：你何不當個乖弟弟，去幫我用點熱巧克力來？

露西：你為什麼去那麼久？

奈勒斯：我烤了它！

 

 (Translated by: Trista, Lai. 賴亞萱)

 

 

圖片收錄在相簿

The China Post 每日 Peanuts 漫畫

圖片出自：http://www.gocomics.com/peanut

arrow
arrow
    文章標籤
    查理 brown peanuts 布朗 charlie linus 奈勒斯 謝勒德 peculiar nbsp
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 YA-HSUAN LAI(Tri 的頭像
    YA-HSUAN LAI(Tri

    Trista's World--- 文字交流園地

    YA-HSUAN LAI(Tri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄