Trista's World--- 文字交流園地

英文：

Linus: When I get big, I'm going to be a very famous doctor...

Linus: I'll save everybody! I'll perform miracles of surgery!

Linus: I'll diagnose swiftly and accurately! I'll work wonders...

Linus: I'll be a regular M.Deity!!

譯文：

奈勒斯: 我以後長大，要當一個非常有名的醫生...

奈勒斯: 我會拯救所有的人! 我會展現手術上的奇蹟!

奈勒斯: 我的診斷迅速又精準! 我會創造奇蹟!

奈勒斯: 我會成為全能的神!!

 Notes:

work wonders 創造奇蹟

 (Translated by: Trista, Lai. 賴亞萱)

圖片收錄在相簿

The China Post 每日 Peanuts 漫畫

圖片出自：http://www.gocomics.com/peanut