Trista's World--- 文字交流園地

英文：

Lucy: You don't understand girls, do you, Charlie Brown?

Charlie Brown: No, I guess I don't... 

Lucy: And when you grow up, you probably won't understand women!

Lucy: Somehow, I think that's very funny...

Charlie Brown: I'm hysterical. 

譯文：

露西：你不懂女生，對不對，查理布朗？

查理布朗：我想...我不懂...

露西：那你甚麼時候才要長大，你以後可能連女人都不懂！

露西：不知為何，我覺得那有點好笑....

查理布朗：我快發瘋了...

 (Translated by: Trista, Lai. 賴亞萱)

圖片收錄在相簿

The China Post 每日 Peanuts 漫畫

圖片出自：http://www.gocomics.com/peanut